4 Soirées pour découvrir le programme GE-visIci et l’escalade
ouvert aux enfants et adolescents de 8 à 16 ans
Nous t’invitons à une séance gratuite pour découvrir l’escalade et le programme GE-visIci !!!
Il est absolument INDISPENSABLE de t’inscrire et de recevoir une confirmation d’inscription avant de venir!
C’est nécessaire parce que nous voulons t’offrir une expérience de qualité en sécurité!
Nous fournissons le matériel et les places sont donc limitées.
Dates et horaires:
- 5 décembre à 16h30 et 17h15
- 8 décembre à 18h00, 18h45 et 19h15.
- 12 décembre à 16h30 et 17h15
- décembre à 18h00, 18h45 et 19h15.
Lieu:
Genève, en Rive droite. L’adresse exacte vous sera communiquée lors de l’inscription.
A bientôt!
Українською -4 вечори для знайомства з програмою GE-visIci та скелелазінням
Автоматично перекладений текст
4 вечори для знайомства з програмою GE-visIci та скелелазінням
для дітей та підлітків від 8 до 16 років
Запрошуємо на безкоштовне заняття для знайомства зі скелелазінням та програмою GE-visIci!!!
ОБОВ’ЯЗКОВО зареєструватися та отримати підтвердження про реєстрацію перед приїздом!
Це необхідно, тому що ми хочемо запропонувати вам безпечний і якісний досвід!
Ми надаємо обладнання, тому кількість місць обмежена.
Дати і час проведення:
- 5 грудня о 16:30 та 17:15
- 8 грудня о 18:00, 18:45 та 19:15.
- 12 грудня о 16:30 та 17:15
- 12 грудня о 18.00, 18.45 та 19.15
Місцезнаходження:
Женева, на правому березі. Точна адреса буде повідомлена Вам під час реєстрації.
До зустрічі!
по-русски -4 Вечера для знакомства с программой GE-visIci и скалолазанием
Автоматически переведенный текст
4 Вечера для знакомства с программой GE-visIci и скалолазанием
для детей и подростков от 8 до 16 лет
Мы приглашаем вас на бесплатную сессию, чтобы познакомиться со скалолазанием и программой GE-visIci!!!
Обязательно нужно зарегистрироваться и получить подтверждение регистрации до приезда!
Это необходимо, потому что мы хотим предложить вам безопасный и качественный опыт!
Мы предоставляем оборудование, поэтому количество мест ограничено.
Даты и время:
- 5 декабря в 16:30 и 17:15
- 8 декабря в 18:00, 18:45 и 19:15
- 12 декабря в 16:30 и 17:15
- 12 декабря в 18.00, 18.45 и 19.15
Местонахождение:
Женева, на правом берегу. Точный адрес будет сообщен вам при регистрации.
До скорой встречи!
Español - 4 Atardeceres para descubrir el programa GE-visIci y la escalada
4 Atardeceres para descubrir el programa GE-visIci y la escalada
Niños y adolescentes de 8 a 16 años
Te invitamos a una sesión gratis para descubrir la escalada y el programa GE-visIci !!!
Es absolutamente IMPRESCINDIBLE que te inscribas y recibas una confirmación de tu inscripción antes de venir!
Esto es necesario porque queremos ofrecerte una experiencia segura y de calidad!
Nosotros nos encargaremos del material y los puestos son limitados
Fechas y horarios:
- 5 de diciembre a las 16:30 y a las 17:15
- 8 de diciembre a las 18:00, a las 18:45 y a las 19:15
- 12 de diciembre a las 16:30 y a las 17:15
- 12 de diciembre a las 18.00, a las 18.45 y a las 19.15
Lugar:
Ginebra, por la orilla derecha. La dirección exacta se te comunicará al inscribirte.
Hasta pronto!
Brasilero -4 tardes para descobrir o programa GE-visIci e escalada
4 tardes para descobrir o programa GE-visIci e escalada
Crianças e adolescentes de 8 a 16 anos de idade
Convidamos você para uma sessão gratuita para descobrir a escalada e o programa GE-visIci!!!
É absolutamente ESSENCIAL que você se registre e receba uma confirmação de registro antes de vir!
Isto é necessário porque queremos oferecer a você uma experiência segura e de qualidade!
Fornecemos o equipamento e os sítios são limitados.
Datas e horários:
- 5 de dezembro às 16:30 e 17:15
- 8 de dezembro às 18:00, 18:45 e 19:15
- 12 de dezembro às 16:30 e 17:15
- 12 de dezembro às 18h00, 18h45 e 19h15
Localização:
Genebra, na banco direito. O endereço exato será comunicado a você quando você se registrar.
Até breve!
Texto traduzido automaticamente
Inscription pour une séance gratuite découverte du programme GE-visIci et d'escalade
Ce programme est réalisé avec le soutien de la République et canton de Genève et le soutien de la
Chaîne du Bonheur.
Accès direct