GE-visIci- 1ère composante présentielle du programme : Les cours d’escalade hebdomadaires
Les enfants et les jeunes francophones grimpent en binômes avec les enfants et les jeunes qui apprennent le français. C’est l’occasion pour les jeunes Genevois de pratiquer l’escalade tout en découvrant d’autres cultures et d’étendre leur compréhension interculturelle.
Pour les enfants et les jeunes qui apprennent le français, c’est l’occasion de mettre en pratique de manière concrète, ludique et sportive le vocabulaire et les phrases type apprises individuellement au travers des exercices audios proposés quotidiennement. La mise en pratique au travers des cours d’escalade et des échauffement facilite la mise en situation nécessitant une communication rapide. Elle permet de dépasser rapidement les stratégies d’évitement de l’utilisation du français.
En effet, à plusieurs mètres au-dessus de son camarade, on est amené très rapidement à exprimer ce que l’on souhaite de façon à être compris(e) 😉 Par ailleurs, le language utilisé est celui du quotidien, les enfants et les jeunes apprenent à s’exprimer en français par l’acquisition de phrases type, qu’ils modulent ensuite en fonction du vocabulaire appris.
Tenté(e) par le programme GE-visIci? Inscris-toi en liste d’attente et peut-être que tu pourras participer. Pour en savoir plus sur le programme GE-visIci.
Українською -GE-visIci - 1-й очний компонент програми: Щотижневі уроки скелелазіння
Автоматично перекладений текст
Франкомовні діти та молодь лазять у парах з дітьми та молоддю, які вивчають французьку мову. Це можливість для молодих женевців попрактикуватися у скелелазінні, відкриваючи для себе інші культури та розширюючи своє міжкультурне розуміння.
Для дітей та молоді, які вивчають французьку мову, це можливість конкретно, весело та спортивно застосувати на практиці словниковий запас та стандартні фрази, вивчені індивідуально за допомогою аудіо вправ, які пропонуються щодня. Практика через заняття зі скелелазіння та розминки полегшує орієнтування в ситуаціях, що вимагають швидкої комунікації. Це дозволяє студенту швидко подолати стратегії уникнення використання французької мови.
Дійсно, перебуваючи на кілька метрів вище свого однокласника, ти швидко навчишся висловлювати те, що хочеш, щоб тебе зрозуміли 😉 Більше того, використовується мова повсякденного життя. Діти та молодь вчаться висловлюватися французькою мовою, засвоюючи стандартні речення, які вони потім модифікують відповідно до вивченої лексики.
Вас цікавить програма GE-visIci? Запишіться до списку очікування і, можливо, ви зможете взяти участь, якщо з’являться вільні місця. Дізнайтеся більше про програму GE-visIci.
по-русски -GE-visIci -1-й очный компонент программы: Еженедельные занятия по скалолазанию
Автоматически переведенный текст
Франкоговорящие дети и молодые люди поднимаются в парах с детьми и молодыми людьми, изучающими французский язык. Это возможность для молодых женевцев заняться скалолазанием, одновременно открывая для себя другие культуры и расширяя свое межкультурное понимание.
Для детей и молодежи, изучающих французский язык, это возможность применить на практике в конкретной, веселой и спортивной форме лексику и стандартные фразы, изучаемые индивидуально с помощью аудио упражнений, предлагаемых ежедневно. Практика через уроки скалолазания и разминки облегчает постановку в ситуации, требующей быстрого общения. Это позволяет студенту быстро преодолеть стратегии избегания использования французского языка.
Действительно, находясь на несколько метров выше своего одноклассника, тебя быстро заставляют выразить то, что ты хочешь, чтобы тебя поняли 😉 Кроме того, используется язык повседневной жизни. Дети и подростки учатся выражать свои мысли на французском языке, овладевая стандартными предложениями, которые они затем модулируют в соответствии с изученным словарным запасом.
Вы заинтересованы в программе GE-visIci? Запишитесь в лист ожидания, и, возможно, вы сможете принять участие, если освободится место. Узнайте больше о программе GE-visIci на английском или французском языках.
Español - GE-visIci - GE-visIci- 1er componente presencial del programa : Cursos semanales de escalada
Los niños y jóvenes francófonos trepan en pares con niños y jóvenes que aprenden francés. Es una oportunidad para los jóvenes ginebrinos de practicar la escalada al mismo tiempo que descubren otras culturas y amplían su comprensión intercultural.
Para los niños y jóvenes que aprenden francés, es una oportunidad de poner en práctica de forma concreta, divertida y deportiva el vocabulario y las frases estándar aprendidas individualmente a través de los ejercicios de audio propuestos diariamente. La práctica por medio de clases de escalada y ejercicios de calentamiento facilita la puesta en situaciones que requieren una comunicación rápida. Esto permite al alumno superar rápidamente las estrategias de rechazo al uso del francés.
Por cierto, a varios metros por encima de tu compañero, te animas rápidamente a exprimir lo que quieres para que te entiendan 😉 Además, el idioma utilizado es el de la vida corriente. Los niños y jóvenes aprenden a exprimirse en francés con frases estándar, que luego modulan en función del vocabulario aprendido.
¿Te interesa el programa GE-visIci? Apúntate en la lista de espera y quizás puedas participar si se libera un puesto. Más información sobre el programa GE-visIci (en inglés o francés).
Brasilero -GE-visIci - 1º componente presencial do programa : Cursos semanais de escalada
Crianças e jovens francófonos escalam em pares com crianças e jovens que estão aprendendo francês. É uma oportunidade para os jovens de Genevans praticarem a escalada enquanto descobrem outras culturas e expandem sua compreensão intercultural.
Para crianças e jovens que estão aprendendo francês, é uma oportunidade de colocar em prática de forma concreta, divertida e esportiva o vocabulário e as frases padrão aprendidas individualmente através dos exercícios de áudio oferecidos diariamente. A prática através de aulas de escalada e aquecimento facilita o ajuste em situações que requerem uma comunicação rápida. Ele permite ao estudante superar rapidamente as estratégias de evasão do uso do francês.
De fato, vários metros acima de seu colega de classe, você é rapidamente levado a expressar o que deseja para ser compreendido 😉 Além disso, a linguagem utilizada é a da vida cotidiana. Crianças e jovens aprendem a se expressar em francês, adquirindo frases padrão, que depois modulam de acordo com o vocabulário que aprenderam.
Está interessado no programa GE-visIci? Inscreva-se na lista de espera e talvez seja possível participar se um posto se tornar disponível. Saiba mais sobre o programa GE-visIci em inglês ou francês.
Texto traduzido automaticamente
Inscription sur liste d'attente
Ce programme est réalisé avec le soutien de la République et canton de Genève et le soutien de la
Chaîne du Bonheur.
Accès direct